Genealogie Golstein-Goldstein 1
Data van evt. levende personen geboren na 1911
zijn niet vermeld.
update 16.02.2016.
Parenteel van Marcus Golstein.
Generatie I
I. Marcus Golstein, geb. te Ufholtz [Duitsland] op 12‑1‑1735, Koopman, beenhakker, rabbijn, ovl. (107 jr. oud) te Heerlen op 30‑3‑1842, tr. (hoogstens 42 jr. oud) (1) voor 1778 met N.N.
Uit dit huwelijk 2 kinderen:
1. David, geb. circa 14‑11‑1778, Koopman wnd Heerlen 1808, ovl. (minstens 29 jr. oud) na 1808.
2. Judith Manuel Golstein, geb. te Gangelt [Duitsland] circa 1790, ovl. (ca. 60 jr. oud) te Heerlen op 7‑11‑1850, volgt IIa
Marcus Golstein, tr. (resp. hoogstens 57 en hoogstens 18 jr. oud) (2) voor 1793 met Johanna (Jeanne) Canter, dr. van Michil Elezar Canter (Slager) en Rosa Marek Marc, geb. te Heerlen op 8‑2‑1774, ovl. (39 jr. oud) te Heerlen op 28‑7‑1813.
Uit dit huwelijk 8 kinderen:
1. Godfried, geb. te Vaals op 14‑6‑1793, ovl. (minstens 14 jr. oud) na 1808.
2. Louis, geb. te Vaals op 18‑6‑1797, ovl. (minstens 10 jr. oud) na 1808.
3. Abraham Golstein, geb. te Aken [Duitsland] op 4‑1‑1800, ovl. (79 jr. oud) te Heerlen op 4‑3‑1879, volgt IIb
4. Rosa Goldstein, geb. te Aken [Duitsland] op 20‑1‑1801, ovl. (69 jr. oud) te Maastricht op 24‑1‑1870, volgt IIc
5. Salomon Golstein, geb. te Heerlen op 5‑9‑1804, ovl. (hoogstens 48 jr. oud) voor 1853, volgt IId
6. Salomon, geb. te Heerlen op 23‑9‑1804, Slager, ovl. (46 jr. oud) te Heerlen op 13‑4‑1851.
7. Guillemine (Sara) Golstein (Sara), geb. te Heerlen op 3‑8‑1806, ovl. (85 jr. oud) te Heerlen op 19‑4‑1892, tr. (resp. 41 en ca. 62 jr. oud) te Müntz [Duitsland] op 8‑10‑1847 met Jonas (Jacob) Hirsch, zn. van Mathias Hirsch en Rebecca Isaak Meyer, geb. in 1785 -1812, ovl. (ca. 84 jr. oud) te Müntz [Duitsland] op 14‑4‑1869.
8. Judith, geb. te Heerlen op 20‑9‑1807, ovl. (4 jr. oud) te Heerlen op 28‑10‑1811.
Marcus Golstein, tr. (minstens 77 jr. oud) (3) na 1813 met Rosa Levi.
Generatie II
IIa. Judith Manuel Golstein, dr. van Marcus Golstein (I) (Koopman, beenhakker, rabbijn) en N.N., geb. te Gangelt [Duitsland] circa 1790, ovl. (ca. 60 jr. oud) te Heerlen op 7‑11‑1850, tr. (resp. hoogstens 23 en hoogstens 28 jr. oud) voor 1813 met Samuel Kosten (Meijer), zn. van Joseph Kosten (Slager) en Clara Meijers , geb. op 18‑10‑1784, ovl. (71 jr. oud) te Heerlen op 18‑7‑1856, (Samuel tr. (resp. hoogstens 23 en hoogstens 21 jr. oud) (1) voor 1808 met Sophie Falet.
Uit dit huwelijk 11 kinderen:
1. Marc (Markus) Kosten, geb. te Heerlen op 13‑11‑1813, ovl. (74 jr. oud) te Heerlen op 1‑3‑1888, volgt IIIa
2. Adelheid Kosten, geb. te Heerlen op 13‑11‑1814, ovl. (71 jr. oud) te Grevenbicht op 9‑10‑1886, volgt IIIb
3. Joseph, geb. te Heerlen op 24‑4‑1816, ovl. (87 jr. oud) te Heerlen op 27‑3‑1904 akte 42, begr. te Heerlen.
4. Izaac, geb. te Heerlen circa 1817, ovl. (ca. 89 jr. oud) te Heerlen op 5‑10‑1906 akte 162, begr. te Heerlen.
5. Jeannette, geb. te Heerlen op 16‑10‑1819.
6. Veronika Kosten, geb. te Heerlen op 27‑6‑1821, tr. (resp. 31 en 24 jr. oud) te Heerlen op 23‑8‑1852 met Herman Levij, zn. van Isaak Levij en Sara Oppenheim, geb. te Burgwaldniel [Duitsland] op 10‑9‑1827.
7. Sibille geb. te Heerlen op 9‑8‑1823.
8. Eva Kosten, geb. te Heerlen op 7‑3‑1825, tr. (resp. 44 en 34 jr. oud) te Heerlen op 29‑9‑1869 met Seligmann Callmann, zn. van Abraham Callmann en Jetta Benedik Gronewald, geb. te Frelenberg [Duitsland] op 29‑3‑1835.
9. Jozefa Kosten, geb. te Heerlen op 25‑1‑1827, tr. (resp. 36 en 35 jr. oud) te Heerlen op 9‑11‑1863 met Moses Hirtz Moises, zn. van Hirtz Moises en Sara Weil, geb. te Durwiss [Duitsland] op 2‑10‑1828.
10. Meijer Kosten, geb. te Heerlen op 8‑2‑1829, ovl. (78 jr. oud) te Heerlen op 11‑9‑1907, volgt IIIc
11. Rosa Kosten, geb. te Heerlen op 7‑2‑1831, ovl. (85 jr. oud) te Eijsden op 9‑3‑1916 4 adari 5676, begr. te Eijsden, tr. (beiden 40 jr. oud) te Heerlen op 24‑7‑1871 met Alexander Stern, zn. van Moises Isaac Stern en Jenetta David Mariks (Marcx), geb. te Eijsden op 20‑8‑1830, ovl. (71 jr. oud) te Eijsden op 15‑9‑1901 akte 44, begr. te Eijsden.
IIb. Abraham Golstein, zn. van Marcus Golstein (I) (Koopman, beenhakker, rabbijn) en Johanna (Jeanne) Canter, geb. te Aken [Duitsland] op 4‑1‑1800, Slager, ovl. (79 jr. oud) te Heerlen op 4‑3‑1879, tr. (resp. 47 en 24 jr. oud) te Heerlen op 29‑12‑1847 met Johanna Hirsch, dr. van Leon Hirsch (Slager te Gulpen) en Carolina Levi Hartogs, geb. te Gulpen op 29‑12‑1823, ovl. (87 jr. oud) te Heerlen op 10‑10‑1911 19 tisrie 5672 akte 278, begr. te Heerlen.
Uit dit huwelijk 6 kinderen:
1. Henriette Goldstein, geb. te Heerlen op 19‑2‑1848, ovl. (90 jr. oud) te Heerlen op 27‑3‑1938, volgt IIId
2. Lodewijk Goldstein, geb. te Heerlen op 3‑5‑1851, tr. (resp. 30 en 39 jr. oud) te Gulpen op 30‑6‑1881 met Rosetta Sophia Heuman, dr.
van Mozes Heuman (Koopman te Gulpen) en Rosetta Hartogs, geb. te Gulpen op 1‑1‑1842, begr. te Gulpen.
3. Hirsch, geb. op 1‑5‑1853.
4. Markus Goldstein, geb. te Heerlen op 30‑3‑1855, ovl. (87 jr. oud) te Valkenburg a/d Geul op 13‑5‑1942, tr. (beiden 23 jr. oud) te Heerlen op 8‑6‑1878 met zijn Juliana Kosten, dr. van Marc (Markus) Kosten (Markus) (IIIa) en Johanna (Jetta) Hartog, geb. te Heerlen op 30‑3‑1855, ovl. (87 jr. oud) te Valkenburg a/d Geul op 13‑5‑1942.
5. Godfried, geb. op 13‑3‑1856.
6. Salomon, geb. op 4‑1‑1859.
IIc. Rosa Goldstein, dr. van Marcus Golstein (I) (Koopman, beenhakker, rabbijn) en Johanna (Jeanne) Canter, geb. te Aken [Duitsland] op 20‑1‑1801, ovl. (69 jr. oud) te Maastricht op 24‑1‑1870, begr. te Maastricht, tr. (resp. 24 en 28 jr. oud) te Heerlen op 27‑12‑1825 met Jozef Hertz Hellendall, zn. van Mozes Hellendall (Slager wnd 1808 Maastricht Rue des Hayes) en Maria Anna Bleijberg, geb. te Vroenhoven op 23‑12‑1797, Beenhakker te Maastricht, ovl. (78 jr. oud) te Maastricht op 25‑2‑1876 akte 158, begr. te Maastricht.
Tekst op grafsteen: Hier rust Roza Hellendall geb. Golstein overl. 24 jan. 1870/5630 oud 69 jr.. Een vrouw, de geliefde van haar echtgenoot, de glorie van haar zonen en haar dochters. Altijd zat zij in huis en kwaadsprekerij was niet in haar handen, mevr. Reizje, dochter van de geachte heer de rabbijn Mordechai, echtgenote van de heer Josef, zoon van de heer Tsevi - moge zijn Rots hem bewaren en hem doen herleven - Zij werd geboren donderdag 10 Adar 561 en overleed op maandag 22 Sjevat van het jr. 630.
Uit dit huwelijk 6 kinderen:
1. Henriette (Maria Anna) Hellendal, geb. te Maastricht op 11‑8‑1828, ovl. (73 jr. oud) te Maastricht op 5‑2‑1902, volgt IIIe
2. Sara Hellendall, geb. te Maastricht op 5‑5‑1832, ovl. (75 jr. oud) te Maastricht op 12‑4‑1908, volgt IIIf
3. Godfried Hellendall, geb. te Maastricht op 28‑1‑1836, ovl. (69 jr. oud) te Maastricht op 15‑10‑1905, volgt IIIg
4. Ezechiel Hellendall, geb. te Maastricht op 17‑4‑1838, ovl. (57 jr. oud) te Maastricht op 7‑3‑1896, volgt IIIh
5. Marianne (Anna) Hellendall, geb. te Maastricht op 20‑2‑1841, ovl. (72 jr. oud) te 's‑Hertogenbosch op 11‑5‑1913, volgt IIIi
6. Flora Hellendall, geb. te Maastricht op 2‑11‑1843, tr. (resp. 23 en 29 jr. oud) te Maastricht op 29‑10‑1867 met Gustave Straus, zn. van Joseph Straus (Opticien, rentenier te Luik) en Cecile Fortune, geb. te Luik [België] op 30‑4‑1838, Gezichtkundige.
IId. Salomon Golstein, zn. van Marcus Golstein (I) (Koopman, beenhakker, rabbijn) en Johanna (Jeanne) Canter, geb. te Heerlen op 5‑9‑1804, Beenhakker wnd Heerlen, ovl. (hoogstens 48 jr. oud) voor 1853, tr. (resp. 31 en 25 jr. oud) (1) te Hottorf‑Boslar [Duitsland] op 9‑9‑1835 met Johanna Jacobs, dr. van Markus Jacobs en Maria Calman, geb. te Tetz [Duitsland] op 3‑9‑1810, ovl. (25 jr. oud) te Heerlen op 30‑5‑1836.
Uit dit huwelijk 6 kinderen:
1. Godfried, geb. te Heerlen op 26‑5‑1836.
2. N.N, geb. te Heerlen op 11‑4‑1838 (doodgeb.).
3. Frederik, geb. te Heerlen op 1‑11‑1840.
4. N.N., geb. te Heerlen op 11‑8‑1841 (doodgeb.).
5. N.N., geb. te Heerlen op 30‑11‑1842 (doodgeb.).
6. Helena Golstein, geb. te Heerlen op 6‑7‑1843, ovl. (71 jr. oud) te Sittard op 6‑7‑1914, volgt IIIj
Salomon Golstein, tr. (resp. 39 en 23 jr. oud) (2) te Gulpen op 28‑2‑1844 met Johanna (Jetta) Hartog, dr. van Louis Levi Hertogs (Paardenkoopman te Gulpen) en Rebecca Wijngaard, geb. te Gulpen op 15‑6‑1820, ovl. (79 jr. oud) te Heerlen op 6‑8‑1899, (Johanna (Jetta) tr. (2) met Marc (Markus) Kosten, zn. van Samuel Kosten (Meijer) en Judith Manuel Golstein (IIa) (zie IIIa).
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
1. Markus, geb. te Heerlen op 14‑4‑1845.
2. Helena, geb. te Heerlen op 6‑7‑1848.
3. Marcus Salomon Goldstein, geb. te Heerlen op 15‑9‑1849, ovl. (81 jr. oud) te Heerlen op 4‑5‑1931, volgt IIIk
4. Salomon, geb. te Heerlen op 21‑5‑1851.
Johanna (Jetta) Hartog (Jetta), dr. van Louis Levi Hertogs (Paardenkoopman te Gulpen) en Rebecca Wijngaard, tr. (2) met haar neef Marc (Markus) Kosten , zn. van Samuel Kosten (Meijer) en Judith Manuel Golstein (IIa) (zie IIIa).
Uit dit huwelijk 3 kinderen:
1. Juliana Kosten, geb. te Heerlen op 30‑3‑1855, ovl. (87 jr. oud) te Valkenburg a/d Geul op 13‑5‑1942, tr. met Markus Golstein, zn. van Abraham Golstein (IIb) (Slager) en Johanna Hirsch.
2. Sigmond Kosten, geb. te Heerlen op 8‑2‑1857, ovl. (74 jr. oud) te Heerlen op 25‑6‑1931, tr. met Bertha Levy, geb. te Bitburg [Duitsland] op 28‑1‑1867, ovl. (minstens 64 jr. oud) na 25‑6‑1931, begr. te Heerlen. Uit dit huwelijk 2 kinderen.
3. Wilhelmina Kosten, geb. te Heerlen op 1‑5‑1858, tr. (resp. 25 en 33 jr. oud) te Heerlen op 18‑9‑1883 met Jonas David Hartog, zn. van Simon David Hartog en Clara Levi, geb. te Oirschot op 10‑1‑1850.
Generatie III
IIIa. Marc (Markus) Kosten, zn. van Samuel Kosten (Meijer) en Judith Manuel Golstein (IIa), geb. te Heerlen op 13‑11‑1813, ovl. (74 jr. oud) te Heerlen op 1‑3‑1888, tr. (resp. 39 en 33 jr. oud) te Heerlen op 27‑10‑1853 met Johanna (Jetta) Hartog (zie IId).
Uit dit huwelijk 3 kinderen:
1. Juliana Kosten, geb. te Heerlen op 30‑3‑1855, ovl. (87 jr. oud) te Valkenburg a/d Geul op 13‑5‑1942, tr. met Markus Golstein, zn. van Abraham Golstein (IIb) (Slager) en Johanna Hirsch.
2. Sigmond Kosten, geb. te Heerlen op 8‑2‑1857, ovl. (74 jr. oud) te Heerlen op 25‑6‑1931, volgt IVa.
3. Wilhelmina Kosten, geb. te Heerlen op 1‑5‑1858, tr. met Jonas David Hartog, zn. van Simon David Hartog en Clara Levi (zie IId ).
Johanna (Jetta) Hartog, tr. (1) met Salomon Golstein (zie IId).
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
1. Markus, geb. te Heerlen op 14‑4‑1845.
2. Helena, geb. te Heerlen op 6‑7‑1848.
3. Marcus Salomon Goldstein, geb. te Heerlen op 15‑9‑1849, ovl. (81 jr. oud) te Heerlen op 4‑5‑1931, tr. (resp. 27 en 29 jr. oud) te Heerlen op 23‑2‑1877 met Henriette Goldstein, dr. van Abraham Golstein (IIb) (Slager) en Johanna Hirsch (zie IIId). Uit dit huwelijk 7 kinderen.
4. Salomon, geb. te Heerlen op 21‑5‑1851.
IIIb. Adelheid Kosten, dr. van Samuel Kosten (Meijer) en Judith Manuel Golstein (IIa), geb. te Heerlen op 13‑11‑1814, ovl. (71 jr. oud) te Grevenbicht op 9‑10‑1886 akte 33, begr. te Born‑Grevenbicht, tr. (resp. 35 en 30 jr. oud) te Sittard op 1‑7‑1850 met Herman Lichtenstein, zn. van Abraham Lichtenstein (Slager) en Ester Goldstein, geb. te Grevenbicht op 12‑1‑1820, Koopman, ovl. (minstens 68 jr. oud) na 1889.
Uit dit huwelijk 4 dochters:
1. Keitjen, geb. te Grevenbicht op 13‑9‑1850, ovl. (17 jr. oud) te Grevenbicht op 12‑7‑1868.
2. Henriette Lichtenstein, geb. te Grevenbricht op 22‑12‑1852, dienstbode, ovl. (51 jr. oud) te Meerssen op 11‑6‑1904 (getuige: akte 43), tr. (resp. 36 en 30 jr. oud) te Grevenbicht op 17‑5‑1889 met Hendrik (Hertz) Wijngaard, zn. van Jacqus Herst Wijngaard (Slager 1857 Rekem-Lanaken blg, Grote Straat 30) en Henriette Marchand, geb. te Rekem‑Lanaken [België] op 6‑5‑1859, Beenhouwer wnd (1941) Amsterdam Pretoriusstraat 87 I, ovl. (83 jr. oud) te Westerborg op 17‑3‑1943, begr. te Diemen, (Hendrik (Hertz) tr. (resp. ca. 42 en ca. 23 jr. oud) (2) circa 1902 met Paula Kahn.
3. Antonet, geb. te Grevenbicht op 5‑7‑1854.
4. Ester Lichtenstein, geb. te Grevenbicht op 19‑12‑1859, volgt IVb
IIIc. Meijer Kosten, zn. van Samuel Kosten (Meijer) en Judith Manuel Golstein (IIa), geb. te Heerlen op 8‑2‑1829, Slager te Heerlen, ovl. (78 jr. oud) te Heerlen op 11‑9‑1907 akte 135, begr. te Heerlen, tr. (resp. 43 en 26 jr. oud) te Sittard op 6‑9‑1872 met Henriette Hertz, dr. van Joseph Cappell Hertz (Koopman) en Catharina Lichtenstein, geb. te Sittard op 31‑7‑1846, ovl. (90 jr. oud) te Heerlen op 2‑5‑1937 21 IJar 5697, begr. te Heerlen.
Uit dit huwelijk 6 kinderen:
1. Sigismond, geb. te Heerlen op 11‑2‑1874, ovl. (69 jr. oud) te Sobibor [Poland] op 26‑3‑1943.
2. Markus Kosten, geb. te Heerlen op 17‑2‑1875, ovl. (64 jr. oud) te Heerlen op 20‑5‑1939, tr. (resp. 31 en 30 jr. oud) (1)op 11‑5‑1906 met Sara Wolf, dr. van Soesman Wolf (Koopman in koffie en kol. waren) en Sophie Hertz, geb. te Urmond op 10‑12‑1875, ovl. (43 jr. oud) te Heerlen op 12‑1‑1919 akte 17, begr. te Heerlen, tr. (resp. 45 en 32 jr. oud) (2) te Heerlen op 28‑10‑1920 met Blandina Cahn, dr. van Moritz Cahn en Julie Levie, geb. te Mönchengladbach [Duitsland] op 26‑10‑1888, Melkhandelaarster, ovl. (54 jr. oud) te Auschwitz [Poland] op 23‑11‑1942.
3. Jozefina, geb. te Heerlen op 2‑12‑1877, ovl. Heeft WO II overleefd.
4. Jozef, geb. te Heerlen op 17‑10‑1879.
5. Elisabeth Kosten, geb. te Heerlen op 10‑5‑1881, volgt IVc
6. Abraham (Adolf), geb. te Heerlen op 18‑9‑1882.
IIId. Henriette Goldstein (IIId), dr. van Abraham Golstein (IIb) (Slager) en Johanna Hirsch, geb. te Heerlen op 19‑2‑1848, ovl. (90 jr. oud) te Heerlen op 27‑3‑1938 26 nissan 5698 akte 224, tr. met Marcus Salomon Goldstein, zn. van Salomon Golstein (IId) (Beenhakker wnd Heerlen) en Johanna (Jetta) Hartog (zie IIIk ).
IIIe. Henriette (Maria Anna) Hellendal, dr. van Jozef Hertz Hellendall (Beenhakker te Maastricht) en Rosa Goldstein (IIc), geb. te Maastricht op 11‑8‑1828 akte 430, ovl. (73 jr. oud) te Maastricht op 5‑2‑1902, begr. te Gulpen, tr. (resp. 34 en 37 jr. oud) te Maastricht op 19‑5‑1863 met Godschalk (Gabriel-Carriel) Hertogs, zn. van Louis Levi Hertogs (Paardenkoopman te Gulpen) en Rebecca Wijngaard, geb. te Gulpen op 1‑11‑1825 akte 45, Koopman te Gulpen, Dorpstraat, ovl. (75 jr. oud) te Gulpen op 30‑1‑1901 akte 6, begr. te Gulpen.
Uit dit huwelijk 5 kinderen:
1. Louis Hertogs, geb. te Gulpen op 5‑3‑1864, ovl. (69 jr. oud) te Valkenburg a/d Geul op 25‑1‑1934, volgt IVd
2. Rebecca Hertogs, geb. te Gulpen op 24‑5‑1865, tr. (resp. 40 en ca. 42 jr. oud) te Gulpen op 18‑9‑1905 met Andries Wolf, zn. van Samson Wolf en Mietje Vries de, geb. te Amsterdam circa 1863, ovl. (ca. 69 jr. oud) te Heerlen op 13‑7‑1932, (Andries tr. (hoogstens 42 jr. oud) (1) voor 1905 met Elizabeth Samuel.
3. Hendrik Hertogs, geb. te Gulpen op 13‑6‑1867, ovl. (75 jr. oud) te Auschwitz [Poland] op 5‑10‑1942, volgt IVe
4. Anna, geb. te Gulpen op 5‑8‑1868, ovl. (3 maanden oud) te Meerssen op 19‑11‑1868 akte 28.
5. Markus, geb. te Gulpen op 25‑4‑1870, ovl. (73 jr. oud) te Sobibor [Poland] op 14‑5‑1943.
IIIf. Sara Hellendall, dr. van Jozef Hertz Hellendall (Beenhakker te Maastricht) en Rosa Goldstein (IIc), geb. te Maastricht op 5‑5‑1832, ovl. (75 jr. oud) te Maastricht op 12‑4‑1908, begr. te Maastricht, tr. (resp. 20 en 50 jr. oud) (1) te Meerssen op 6‑12‑1852 met Moyses Lijster (Alexander) Soesman, zn. van Leijer Lazarus Soesman (Slager, koopman en belasting ontvanger) en Eva Jacob Abraham Hertog V/h Martix, geb. te Meerssen op 4‑7‑1802, Koopman in hoornvee, ovl. (79 jr. oud) te Maastricht op 10‑5‑1882 akte 283, begr. te Maastricht.
Tekst op grafsteen: Hier rust Alexander Soesman geb. Meerssen 1 juli 5562/1802, overl. Maastricht mei 5642. Is dat niet de oude man Mosje Zoesman. Hij stierf 79 jr. oud op woensdag 21 Ijjar en werd begraven aan de vooravond van de heilige sabbat 23 ervan 642.
Tekst op grafsteen: Hier rust Seraphine Hellendall geliefde echtgenote van Heijman Wolf weduwe van Alexander Soesman Overl. te Maastricht in den ouderdom van 76 jaren 11 Niesan 5668/12 april 1908. Een bescheiden vrouw, zat van dagen. Zij ging in rechtschapenheid op een onschuldige weg. Is dat niet mevrouw Sara, dochter van de heer Josef, echtgenote van de heer Chajiem, zoon van Sjemoël. Zij stierf op zondag 11 Nisan en werd begraven op woensdag aan de vooravond van Pesach 668.
Uit dit huwelijk een zoon:
1. Leijster Soesman, geb. te Meerssen op 25‑6‑1863, volgt IVf
Sara Hellendall, tr. (resp. 51 en ca. 46 jr. oud) (2) te Maastricht op 14‑8‑1883 met Heijman Wolf, zn. van Samuel Wolf Machoel en Johanna Wijnbergen , geb. te Bergen op Zoom circa 1837, ovl. (ca. 83 jr. oud) op 14‑2‑1920, begr. te Maastricht.
Tekst op grafsteen: Hier rust Hijman Wolf weduwnaar van Sara Hellendall overl. in den ouderdom van ruim 83 jaren 26 Sjewat 5680/14 febr. 1920. Een bescheiden man, oprecht van wandel. Vele dagen was hij bestuurder en leider van onze gemeente. Is dat niet Chajiem, zoon van Sjemoël. Op de leeftijd der sterken overleed hij de nacht van de heilige sabbat 25 Sjevat en met een goede naam werd hij begraven 27 ervan 680.
IIIg. Godfried Hellendall, zn. van Jozef Hertz Hellendall (Beenhakker te Maastricht) en Rosa Goldstein (IIc), geb. te Maastricht op 28‑1‑1836, ovl. (69 jr. oud) te Maastricht op 15‑10‑1905, begr. te Maastricht, tr. (resp. 28 en 24 jr. oud) te Eijsden op 24‑8‑1864 met Elisa Lefebvre, dr. van Pieter Lefevre (Beenhakker te Eijsden) en Rachel Isaac, geb. te Eijsden op 30‑1‑1840, ovl. (71 jr. oud) op 1‑2‑1911, begr. te Maastricht.
Tekst op grafsteen: Hier rust onze beminde vader Godfried Hellendall geliefde echtgenoot van Elise Lefebre, overl. in de ouderdom van 69 jr./17 Tischrie 5666, 15 oktober 1905. Een goed man voor de vrouw van zijn jeugd, glorie en pracht van zijn kinderen. Vele jaren leidde hij zijn gemeente. Is dat niet de heer Eljakoem, zoon van de heer Josef. Hij ging (sic!) naar het eeuwige leven bij het lichten van maandag de 1ste van Chol ha-Moëd (=de kleine tussenfeestdagen) van Soekkot van het jr. 666.
Tekst op grafsteen: Hier rust onze zeer beminde moeder Elise Lefebvre echtgenote van wijlen Godfried Hellendall overleden in den ouderdom van 71 jaren, 3 Schewat 5671/1 febr. 1911. Een vrouw, bescheiden en zat van dagen, al haar dagen ging zij op een rechtschapen weg. Mevrouw Ester. Dochter van Sjelomo Kats, weduwe van Eljakoem, zoon van Josef. Haar ziel Steeg op naar omhoog op woensdag 3 Sjevat 671.
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
1. Henrij, geb. te Maastricht op 21‑12‑1864, ovl. (45 jr. oud) te Maastricht op 25‑12‑1909, begr. te Maastricht.
Tekst op grafsteen: Hier rust onze beminde oon en broer Henri Hellendall geboren 22 Kislijw 5625.21 dec. 1864. Overl. 18 Tijwijs 5679/25 dec. 1909. Een beminde en lieve zoon. In zijn beste dagen werd hij weggeplukt. De ongehuwde man Tsevi, zoon van Eljakoem Hellendal (sic!) Hij ging naar het eeuwig leven op de dag van de heilige sabbat 13 Tevet 760.
2. Alexander Hellendall, geb. te Maastricht op 2‑10‑1866, tr. (43 jr. oud) te Maastricht op 28‑4‑1910 met Bertha Kaufmann, dr. van Karel Kauffman (Beenhouwer te Lanaken) en Anna Wijnhuizen, geb. te Lanaken,BEL [België].
3. Rosa Hellendall, geb. te Maastricht op 21‑4‑1871, ovl. (72 jr. oud) te Sobibor [Poland] op 14‑5‑1943, volgt IVg
4. Rachel Hellendaal, geb. te Maastricht, ovl. na 1907, tr. (Lodewijk ca. 45 jr. oud) te Maastricht op 16‑1‑1899 met Lodewijk Albercht Weslij , zn. van Hendrik Weslij en Carolina Amelia Hollander, geb. te Brussel [België] circa 1854, ovl. (ca. 53 jr. oud) te Maastricht op 21‑1‑1907.
IIIh. Ezechiel Hellendall, zn. van Jozef Hertz Hellendall (Beenhakker te Maastricht) en Rosa Goldstein (IIc) , geb. te Maastricht op 17‑4‑1838 akte 231, ovl. (57 jr. oud) te Maastricht op 7‑3‑1896 akte 58, begr. te Maastricht, tr. met Regina Straus.
Tekst op grafsteen: Hier rust Eugene Hellendall echtgenoot van Regina Strauss overl. 7 maart 1896 in den ouderdom van 58 jaren. De geachte heer Jirmejahoe Jechezke'el, zoon van de geachte heer Josef van het huis Hellendall. Tot hey einde van zijn dagen waren zijnn daden ten goede van zijn huis. Hij stierf bij het uitgaan van de heilige sabbat 23 Adar van het jr. 656.
Uit dit huwelijk een zoon:
1. Henri Ezechiel, geb. te Maastricht op 1‑11‑1871.
IIIi. Marianne (Anna) Hellendall, dr. van Jozef Hertz Hellendall (Beenhakker te Maastricht) en Rosa Goldstein (IIc), geb. te Maastricht op 20‑2‑1841, ovl. (72 jr. oud) te 's‑Hertogenbosch op 11‑5‑1913, tr. (resp. 22 en 33 jr. oud) te Maastricht op 19‑5‑1863 met Jacobus Hartogs, zn. van Louis Levi Hertogs (Paardenkoopman te Gulpen) en Rebecca Wijngaard, geb. te Gulpen op 16‑2‑1830, Koopman te Gulpen, Beekdorpstraat, ovl. (78 jr. oud) te Gulpen op 3‑1‑1909.
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
1. Rebekka, geb. te Gulpen op 25‑5‑1864.
2. Henriette, geb. te Gulpen op 28‑6‑1865, N.N. wnd Meerssen, Roermond 1873-1880.
3. Leopold, geb. te Gulpen op 23‑1‑1867, ovl. (3 maanden oud) te Gulpen op 10‑5‑1867.
4. Anna, geb. te Gulpen op 15‑6‑1868, ovl. (7 weken oud) te Meerssen op 5‑8‑1868.
IIIj. Helena Golstein, dr. van Salomon Golstein (IId) (Beenhakker wnd Heerlen) en Johanna Jacobs, geb. te Heerlen op 6‑7‑1843, ovl. (71 jr. oud) te Sittard op 6‑7‑1914, begr. te Sittard, tr. (resp. 30 en 36 jr. oud) te Heerlen op 26‑12‑1873 met Marcus Wolff, zn. van Moses Wolff (Koopman, slager) en Sara Wolff, geb. te Sittard op 16‑10‑1837, Koopman, ovl. (84 jr. oud) te Sittard op 5‑5‑1922.
Uit dit huwelijk 5 kinderen:
1. Bertha Wolff, geb. te Sittard op 20‑4‑1875, ovl. (68 jr. oud) te Sobibor [Poland] op 14‑5‑1943, volgt IVh
2. Salomon, geb. te Sittard op 1‑6‑1876.
3. Sibilla, geb. te Sittard op 17‑9‑1877.
4. Emma Wolff, geb. te Sittard op 24‑9‑1878, ovl. (64 jr. oud) te Sobibor [Poland] op 9‑4‑1943, tr. (resp. 40 en 35 jr. oud)te Sittard op 17‑5‑1919 met Samuel Bativier, geb. te Amsterdam op 22‑1‑1884, ovl. (59 jr. oud) te Sobibor [Poland] op 9‑4‑1943.
5. Max, geb. te Sittard op 24‑1‑1880, ovl. (64 jr. oud) te Auschwitz [Poland] op 28‑1‑1944.
IIIk. Marcus Salomon Goldstein, zn. van Salomon Golstein (IId) (Beenhakker wnd Heerlen) en Johanna (Jetta) Hartog, geb. te Heerlen op 15‑9‑1849, ovl. (81 jr. oud) te Heerlen op 4‑5‑1931 akte 240, begr. te Heerlen, tr. met zijn nicht Henriette Goldstein (zie). IIId
Uit dit huwelijk 6 kinderen:
1. Salomon, geb. op 6‑6‑1878.
2. Karolina, geb. circa 1879, ovl. (ca. 59 jr. oud) te Heerlen op 14‑6‑1938 24 siwan 5696 akte 286, begr. te Heerlen.
3. Alphons , geb. te Heerlen op 23‑11‑1880, ovl. (1 jr. oud) te Heerlen op 19‑2‑1882.
4. Emil Goldstein, geb. op 17‑2‑1883, ovl. (67 jr. oud) te Heerlen op 22‑10‑1950, begr. te Heerlen, tr. met Selma (Sara) Hartog, dr. van Salomon Hartog en Johanna Wit de, geb. te Tilburg op 23‑2‑1896, ovl. (52 jr. oud) te Heerlen op 16‑10‑1948 akte 550, begr. te Heerlen.
5. Leopold, geb. op 16‑9‑1884.
6. Leopod, geb. op 16‑9‑1884, ovl. (8 dagen oud) te Heerlen op 24‑9‑1884.
Generatie IV
IVa. Sigmond Kosten, zn. van Marc (Markus) Kosten (IIIa) en Johanna (Jetta) Hartog, geb. te Heerlen op 8‑2‑1857, ovl. (74 jr. oud) te Heerlen op 25‑6‑1931 10 tammoez 5691 akte 330, begr. te Heerlen, tr. met Bertha Levy (zie IId ).
Uit dit huwelijk 2 kinderen:
1. Julia Kosten, geb. te Heerlen op 30‑3‑1855, ovl. (87 jr. oud) te Valkenburg a/d Geul op 13‑5‑1942, tr. met Ernst Bock, zn. van Julius Bock (dook onder in heerlen overleefde de oorlog) en J.A.M. Cleerdin, geb. te Ochtrup [Duitsland] op 28‑9‑1900.
2. Marcel, geb. te Heerlen op 3‑8‑1898, Veekoopman, ovl. (45 jr. oud) te Midden Europa op 31‑3‑1944.
IVb. Ester Lichtenstein, dr. van Herman Lichtenstein (Koopman) en Adelheid Kosten (IIIb), geb. te Grevenbicht op 19‑12‑1859, tr. (resp. 33 en 27 jr. oud) te Grevenbicht op 20‑1‑1893 met Gustaf Croonenberg, zn. van Mozes Croonenberg (Slager te Grevenbicht) en Julia Bloemgarten, geb. te Grevenbicht op 9‑11‑1865, ovl. (77 jr. oud) te Sobibor [Poland] op 14‑5‑1943.
Uit dit huwelijk 7 kinderen:
1. Adelheid, geb. te Grevenbicht op 24‑2‑1893, ovl. (7 weken oud) te Grevenbicht op 17‑4‑1893.
2. Herman, geb. te Grevenbicht op 23‑2‑1894, ovl. (2 jr. oud) te Grevenbicht op 7‑2‑1897.
3. Henriette, geb. te Grevenbicht op 28‑4‑1895, ovl. (4 maanden oud) te Grevenbicht op 15‑9‑1895.
4. Charles, geb. te Grevenbicht op 9‑8‑1896, ovl. (2 maanden oud) te Grevenbicht op 16‑10‑1896.
5. Emma, geb. te Grevenbicht op 9‑8‑1896, ovl. (4 maanden oud) te Grevenbicht op 20‑12‑1896.
6. Abraham, geb. te Grevenbicht op 21‑7‑1898.
7. Arthur Croonenberg, geb. te Grevenbicht op 25‑11‑1900, ovl. (42 jr. oud) te Midden Europa op 30‑4‑1943, volgt Va
IVc. Elisabeth Kosten, dr. van Meijer Kosten (IIIc) (Slager te Heerlen) en Henriette Hertz, geb. te Heerlen op 10‑5‑1881, tr. (resp. 28 en 39 jr. oud) te Heerlen op 6‑5‑1910 met Salom Wijnbergen, zn. van Levi Jacob Wijnbergen (Koopman) en Rosalina Frank, geb. te Eindhoven op 7‑2‑1871.
Uit dit huwelijk een dochter:
1. Rosalie Wijnbergen, geb. te Eindhoven op 4‑3‑1915, ovl. (93 jr. oud) te Sittard op 26‑3‑2008, tr. (resp. 31 en 35 jr. oud)te Heerlen op 16‑5‑1946 met Isedor Sassen, zn. van Isaak Sassen en Laura Winter, geb. te Sittard op 13‑11‑1910, Mijnwerker, ovl. (hoogstens 97 jr. oud) voor 2008, (Isedor tr. (resp. 24 en 20 jr. oud) (1) te Sittard op 18‑10‑1935 met Dorothea Julia Alexander).
IVd. Louis Hertogs, zn. van Godschalk (Gabriel-Carriel) Hertogs (Koopman te Gulpen, Dorpstraat) en Henriette (Maria Anna) Hellendal (IIIe), geb. te Gulpen op 5‑3‑1864, ovl. (69 jr. oud) te Valkenburg a/d Geul op 25‑1‑1934 akte 3, begr. te Valkenburg a/d Geul, tr. (resp. 28 en ca. 18 jr. oud) te Gulpen op 24‑8‑1892 met Betje Heijmans, dr. van Heijman David Heijmans en Rozetta Vlijmen van, geb. te 's‑Hertogenbosch in 1874, ovl. (ca. 62 jr. oud) te Valkenburg a/d Geul in 6‑1936 akte 15, begr. te Valkenburg a/d Geul.
Uit dit huwelijk een zoon:
1. Gustaaf, geb. te Gulpen op 17‑12‑1893, ovl. (82 jr. oud) te Valkenburg op 5‑7‑1976, begr. te Valkenburg a/d Geul.
IVe. Hendrik Hertogs, zn. van Godschalk (Gabriel-Carriel) Hertogs (Koopman te Gulpen, Dorpstraat) en Henriette (Maria Anna) Hellendal (IIIe), geb. te Gulpen op 13‑6‑1867, ovl. (75 jr. oud) te Auschwitz [Poland] op 5‑10‑1942, tr. (hoogstens 28 jr. oud) voor 1896 met Flora Eras.
Uit dit huwelijk 2 kinderen:
1. Selma Hertogs, geb. te Gulpen op 24‑2‑1896, tr. (resp. 23 en ca. 26 jr. oud) te Gulpen op 18‑11‑1919 met Adolf Philip Cutzien, zn. van Salomon Cutzien en Franziska Lilienfeld, geb. te Oldenzaal circa 1893, ovl. (ca. 47 jr. oud) te Apeldoorn op 29‑5‑1940.
2. Arthur, geb. te Gulpen op 29‑1‑1899.
IVf. Leijster Soesman, zn. van Moyses Lijster (Alexander) Soesman (Koopman in hoornvee) en Sara Hellendall (IIIf), geb. te Meerssen op 25‑6‑1863, tr. (resp. 23 en 19 jr. oud) te Rotterdam op 14‑9‑1886 met Sara Machoel, dr. van Jacob Machoel en Rebecca Koning de, geb. te Bergen op Zoom op 5‑3‑1867.
Uit dit huwelijk 4 kinderen:
1. Maurice Alexander, geb. te Rotterdam op 20‑6‑1887.
2. Rebecca, geb. te Rotterdam op 21‑11‑1888.
3. Johanna Soesman, geb. te Bergen op Zoom op 11‑4‑1890, ovl. (86 jr. oud) te Amersfoort op 8‑3‑1977, volgt Vb
4. Jacob, geb. te Bergen op Zoom op 16‑1‑1892.
IVg. Rosa Hellendall, dr. van Godfried Hellendall (IIIg) en Elisa Lefebvre, geb. te Maastricht op 21‑4‑1871, ovl. (72 jr. oud) te Sobibor [Poland] op 14‑5‑1943, tr. (resp. 23 en 29 jr. oud) te Maastricht op 6‑11‑1894 met Gustaaf Walthausen, zn. van Abraham Walthausen en Rebecca Compris, geb. te Maastricht op 6‑1‑1865, ovl. (63 jr. oud) te Maastricht op 5‑11‑1928.
Uit dit huwelijk een zoon:
1. Alfred, geb. te Maastricht op 4‑10‑1895.
IVh. Bertha Wolff, dr. van Marcus Wolff (Koopman) en Helena Golstein (IIIj) , geb. te Sittard op 20‑4‑1875, ovl. (68 jr. oud) te Sobibor [Poland] op 14‑5‑1943, tr. (resp. 18 en 24 jr. oud) te Sittard op 6‑10‑1893 met Abraham Wolf, zn. van Soesman Wolf (Koopman in koffie en kol. waren) en Sophie Hertz, geb. te Urmond op 3‑12‑1868, Slager Sittard, koopman te Mechelen.
Uit dit huwelijk 2 kinderen:
1. Silvain, geb. op 25‑11‑1897.
2. Elvira Wolf, tr. te Sittard met Alexander Hijman Polak, zn. van Hijman Polak en Elisabeth Elsken.
Generatie V
Va. Arthur Croonenberg, zn. van Gustaf Croonenberg en Ester Lichtenstein (IVb), geb. te Grevenbicht op 25‑11‑1900, ovl. (42 jr. oud) te Midden Europa op 30‑4‑1943, relatie met Helena Zeligman, dr. van Jozef Zeligman en Julia Falkenstein, geb. te Meerssen op 26‑2‑1910, ovl. (32 jr. oud) te Auschwitz [Poland] op 31‑8‑1942.
Uit deze relatie 2 dochters:
1. Erna, geb. te Sittard op 16‑3‑1929, ovl. (13 jr. oud) te Auschwitz [Poland] op 31‑8‑1942.
2. Julienne, geb. te Grevenbicht op 20‑3‑1933, ovl. (9 jr. oud) te Auschwitz [Poland] op 31‑8‑1942.
Vb. Johanna Soesman, dr. van Sara Machoel en Leijster Soesman (IVf), geb. te Bergen op Zoom op 11‑4‑1890, ovl. (86 jr. oud) te Amersfoort op 8‑3‑1977, tr. (resp. 26 en 27 jr. oud) te Bergen op Zoom op 2‑4‑1917 met Elias Praag van, zn. van Alexander Praag van en Rachel Adelaar, geb. te Amsterdam op 21‑8‑1889, ovl. (58 jr. oud) te Brussel [België] op 21‑11‑1947.
Uit dit huwelijk een zoon:
1. Edward William van Praag, geb. te Rotterdam op 16‑8‑1922, ovl. (62 jr. oud) te Katwijk op 21‑1‑1985, relatie met J.A. Knuttel.
